Schroeder is stepping back into the spotlight to redefine her place in pop culture — but staying on top means confronting the ghosts of her past and a chaotic inner circle with a talent for disrupting her life.